1、某某对翻译的定义
定义中常会考到的名人有约翰·卡特福德、尤金·奈达、塞缪尔·约翰逊、彼得·纽马克、马尔科姆·考利、克里斯蒂安·诺德、吉迪恩·图里。
2、某某的翻译标准
标准中考的名人有严复、鲁迅、林语堂、傅雷、钱钟书、许渊冲、泰特勒、奈达、纽马克。问题如：
（1）纽马克（Peter Newmark）提出了“交际翻译与语义翻译”理论
（2）奈达（Eugene A.Nada）提出了翻译的功能对等（Functional Equivalence）概念
（3）泰特勒（Alexander Fraser Tytler）翻译的“三原则”
（4）林语堂翻译标准的三个方面
3、阐述一下目的论
常见问题有：
（1）阐述一下目的论。
（2）你知道目的论的三原则是哪三个原则吗?
（3）弗米尔的目的论三原则是什么？
4、尤金·奈达
尤金·奈达是翻译硕士卷中必考考点，因此系统掌握奈达的翻译理论十分必要。常考问题有：
（1）奈达对于翻译的定义
（2）知道奈达的哪些理论
（3）读过奈达的哪些著作
（4）如何理解，评价奈达的功能对等理论
（5）动态对等与功能对等的区别
（6）形式对等与动态对等的区别
以上就是有关【翻译硕士复试常考知识点有哪些？学姐整理】的全部内容，2023年考研初试科目已经结束，相信有不少考生在对成绩了，但同时也要了解自己是否需要调试，复试准备资料等信息，因此可以进入考研招生网查看，内里还有更多惊喜等着你哦！
准备24年考研的朋友，点击下方图片还有大量免费的练习册、背诵宝典、名师试卷、历年真题等优质备考资料，千万别错过哦，赶快点击吧~
相关阅读
