![2023大连海事大学翻译硕士日语考研大纲](https://www.kyzs.com/uploads/2212/108519-221223161603S4.jpg)
您所在的位置: 主页 > 翻译硕士 > 考试大纲 >
2023年大连海事大学翻译硕士日语考研大纲公布
![2023大连海事大学翻译硕士日语考研大纲](https://www.kyzs.com/uploads/2212/108519-221223161603S4.jpg)
一、试卷满分及考试时间
试卷总分为100分;考试时间180分钟。
二、答题方式
答题方式为闭卷、笔试。
三、考试性质与范围
该项考试是测试应试者单项和综合日语能力的水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的日语词汇量、语法知识以及日语读、写、译等方面的技能。
四、试卷内容结构
包括四个部分:词汇文字、语法、阅读理解、翻译。具体题型结构为:
第一部分“词汇文字”(30分):
日语词汇测试主要是以自主填空题、选择填空题等多种题型构成,同时分布于各题型之中,要求考生达到日语专业研究生入学应该掌握的词汇量标准。
要求:
考生的认知词汇量应在12,000以上,其中理解词汇量应在6,000以上;能够正确,熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
第二部分“语法”(20分):
日语语法测试主要是以自主填空题、选择填空题等多种题型构成,要求考生达到日语专业研究生入学应该掌握的语法标准。
要求:
能够正确运用日语语法、结构、修辞等语言规范知识。
第三部分“阅读理解”(30分):
测试题材广泛,体裁多样,文体形式多样化。题型主要为一般性阅读理解题和与文学、文化(或语言学等)有关的阅读理解题。选材体现实用性,标准性;重点考察通过阅读获取信息和理解观点的能力;对阅读速度有一定的要求。
要求:
能读懂常见日语报刊、杂志上的专题报道、历史人物传记及文学作品等各种文体的文章,能够理解其主旨和大意,能够分辨出其中的事实与细节,并能够理解其中的观点和隐含意义;能根据所要求的阅读时间合理调整自己的阅读速度。
第四部分“翻译”(20分):
进行中文与日文之间的转换。题型主要为文章翻译和单句翻译。
要求:
具有综合知识应用能力,能够翻译一般的资料;译文要求语言通顺、用词得体,基本上没有明显的语法错误,结构合理,层次分明,基本再现原作的风格;要求使用简体写作。
来源于大连海事大学研究生院
以上就是有关【2023年大连海事大学翻译硕士日语考研大纲公布】的全部内容,如果你还有其他与考研相关的其他问题想要解答,还可以登入考研招生网查看,内含有大量考研资讯和备考资料,供大家免费使用、学习,方便又快捷!
悄悄告诉你,点击下方图片还可以直接获取大量免费预测题、名师押题卷、冲刺知识汇总、历年真题等优质的考前资料,千万别错过,赶紧来领取一下,人数有限哦~
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
-
郑州轻工业大学2023翻译硕士朝鲜语考研大纲公布
考研招生网2022-12-23 -
2023沈阳理工大学212翻译硕士俄语考研大纲一览
考研招生网2022-12-23 -
2023年沈阳理工大学翻译硕士英语考研大纲已出
考研招生网2022-12-23 -
2023年大连海事大学翻译硕士英语考研大纲一览
考研招生网2022-12-23