一、华侨大学2023翻硕考研参考书目
（一）初试参考书目如下：
（一）初试参考书目如下：
357英语翻译参考书目
①姜倩、何刚强：《翻译概论》，上海外语教育出版社，2008；
②连淑能：《英译汉教程》，高等教育出版社，2007；
③陈宏薇、李亚丹：《新编汉英翻译教程》（第二版），上海外语教育出版社，2013；
④冯庆华：《实用翻译教程》（第三版），上海外语教育出版社，2010。
359日语翻译基础
高宁.《日汉翻译教程》.上海：上海外语教育出版社.2010.
高宁，杜勤.《新编汉日翻译教程》（修订版）.上海：上海外语教育出版社.2013.
（二）复试参考书目如下：
复试形式为专业综合笔试和面试相结合。现翻译专业有英语笔译和日语笔译两个方向。
| 055100翻译参考书目 | |
| 01英语笔 | 02日语笔译 |
|
①《翻译概论》，姜倩、何刚强，上海外语教育出版社，2008；
②《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2007；
③《新编汉英翻译教程》（第2版），陈宏薇、李亚丹，上海外语教育出版社，2013；
④《实用翻译教程》（第3版），冯庆华，上海外语教育出版社，2010。
|
①《日汉翻译教程》，高宁，上海外语教育出版社，2010。
②《新编汉日翻译教程》（修订版），高宁、杜勤，上海外语教育出版社，2013。
③《综合日语》（第2版）（1-4册），彭广陆、守屋三千代（总主编），北京大学出版社，2011。
④《日语综合教程》（5-7册），谭晶华（总主编），上海外语教育出版社，2006（第1版）（第7册为2011年第1版）。
|
二、培养目标
在培养德、智、体、美、劳全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家社会、经济、文化建设需要的高层次、应用型、专业性的语言服务人才，尤其是应用型的涉侨与国际商务笔译人才。
三、导师队伍
英语笔译：王建华、朱琳、陈文革、李志君、陈恒汉、吴国向、杨敏敏
日语笔译：黄文溥、陈臻渝、孙娜、郭木兰
知识延伸——
华侨大学外国语学院前身为成立于1963年的华侨大学外语系，开设过印尼语、英语、日语等专业。2003年学院获得英语语言文学二级学科硕士学位授予权，2016年获得翻译硕士专业学位（MTI）授予权，2017年获得外国语言文学一级学科硕士学位授予权。软科中国最好学科排名,外国语言文学学科从2020年的前50%升至2021年的前30%，位次从2020年第96名跃至2021年第65名，省内第2；英语排名第70，日语排名第51，翻译排名第48。英语专业入选国家级一流本科专业建设点，日语专业入选省级一流本科专业建设点。
以上就是学姐为大家整理的【2023华侨大学翻硕考研复试参考书目已公布！各方向4本】的全部内容！想了解更多与考研相关的信息，还可关注关注高顿考研官网，内含大量考研资料和信息，也提前预祝大家考研成功。
小编为2024考研的小伙伴们准备了丰富的学习资料，点击下方蓝色图片即可获取哦~
