考研英语有必要做手译吗？做真题手译有什么方法？很多考研小白不知道如何有效的利用真题，只是把做英语真题当成是测试自己英语分数的一种手段。每次做完题对完答案就结束了，这样出来的效果肯定是不太理想的。其实做真题手译可以提高对于真题的熟悉和掌握度，手译的做法就是把历年真题当中的阅读、翻译内容一词一句的翻译出来。今天，小编就来给大家说说真题手译本的正确打开方式！
一、模拟考试状态，真题一刷
在一刷过程中，不要一上来就直接看阅读原文。记住，一定要先看题干，有的时候通过题干可以了解文章的大致主旨，之后再看文章做题。此时一定不要边做题边查词典，很容易打乱做题思路。如果生词数超过30%，则可以先不做题。这个时期做题要把时间控制在每篇15~20分钟。
二、通读全文，逐句翻译
在通读翻译的过程中，如果遇到十分简单的句子，可以直接在心里把他翻译出来，不必逐句写在纸上。如果遇到复杂的句子或是长难句，可以先划分出句子的主干组成部分，然后再把每部分逐渐翻译出来，最后再把整个句子梳理调整一下即可。此时不需要翻译的很精确，句子意思对了就可以。
三、修订翻译
自己把句子翻译完之后，可以参考译文，订正自己的翻译，注意订正重点段落或重点句子就可以了，这个时候可以用与之前不同颜色的笔来标注，后期也方便自己复习。
四、精读文章，重做题目，分析错题
在精读文章的过程中，要做到“三无原则”：无生词、无难句、无疑点。在逐句翻译过全文之后，重做题目，准确率会大幅度上升。另外，一定要做总结！将同一题型的题目放在一起，总结考研命题人的出题思路与风格。
以上就是【考研英语有必要做手译吗？做真题手译有什么方法？】问题的介绍，小编就给大家简单介绍到这里了。如果还有其他考研考试相关内容想要了解的，就请登录高顿考研频道看看吧。
